EuDs

EuDs

EuDs's Blog
twitter
github

詩の中の地名

出去旅遊,有件事我一直很熱衷,就是去那些在詩詞中出現過的地方中走走。這往往能給我一種感覺,用張若虛的話來說就是「人生代代無窮已,江月年年望相似」。讓我如此熱衷的還有另一個原因:古人在某個地點因事因景所凝聚的個人感受,能讓現在的我讀到。而當年他們所在的地方或者地名,又能流傳至今。這兩點每一點都是很難得的,而兩點同時發生,更是鳳毛麟角。

揚州#

維揚#

揚州慢 姜夔

淳熙丙申至日,予過維揚。夜雪初霽,荠麥彌望。入其城則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。予懷怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以為有《黍離》之悲也。

淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過春風十里,盡荠麥青青。自胡馬窺江去後,廢池喬木,猶厭言兵。漸黃昏,清角吹寒,都在空城。

杜郎俊賞,算而今,重到須驚。縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生?

揚州城歷史上很坎坷,幾經戰亂。姜夔當時寫下這首詞時,揚州正是戰亂結束。但他描繪的還是很有意境的。我覺得單是這詞牌名就很美。很簡單的一個「慢」字,就寫出了一種令人向往的生活節奏。

瓜州#

  • 樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關。

  • 京口瓜州一水間

瓜州渡現在是一個公園。我經過,但還沒有進去過。

可以坐鎮揚汽渡來體驗「一水間」。體驗感很不錯:大貨車,小車,人共乘一艘船。江面寬闊,江風蠻大的,甚至有些冷。

二十四橋#

  • 二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫。
  • 二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲。

我之前讀到「二十四橋明月夜」的時候,下意識地想象成是月光照耀下的二十四座橋。但現在二十四橋是瘦西湖景區內的一座景點,只有一座橋。
但據黃永玉老先生的經歷,他年輕時也去找過,但「狠狠地走了一趟」後,「連二十四橋橋基都捉摸不到」。如果那橋就在瘦西湖景區內,我想他並不需要費這麼大一番功夫。所以我仍願意保留自己之前的想象。

春江#

春江花月夜 張若虛
春江潮水連海平,海上明月共潮生。

灧灧隨波千萬里,何處春江無月明!

江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。

空裡流霜不覺飛,汀上白沙看不見。

江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月?江月何年初照人?

人生代代無窮已,江月年年望相似。

不知江月待何人,但見長江送流水。

白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。

誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?

可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡臺。

玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。

此時相望不相聞,願逐月華流照君。

鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。

昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。

江水流春去欲盡,江潭落月復西斜。

斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。

不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹。

此首詩中的春江說法眾多,主流的有三種說法,但都是指向揚州
(我中學的時候,慕著其「孤篇壓倒全唐」之名背過,但到如今還是不能完全欣賞。背的也是七零八落,慚愧)

読み込み中...
文章は、創作者によって署名され、ブロックチェーンに安全に保存されています。