読む「生死疲労」

『生死疲労』を読む#

私は以前、高校の時に彼の作品をテキストとした読解問題を作ったことがあります。その作品は私にとって圧迫感があり、あまり好きではありませんでした。そのため、本棚には彼の短編集『白犬秋千架』がありますが、読んだことはありませんでした。

『生死疲労』は、私が読んだ彼の最初の本と言えるでしょう。

同じく高校の時、国語の先生がこの本を推薦しました。推薦文ははっきり覚えています。「一人の人の数世代の転生を描いており、とても面白いです。」その時から読みたいと思っていましたが、数年後の一昨日まで本当に読むことができませんでした。

3 月 7 日の夜、選択科目の授業で時間をつぶすためにこの本を選びましたが、最初に読み始めると止まらなくなりました。

ある言葉があります。人は見知らぬものを自分に馴染みのあるものと関連付けて、安心感を得ると言います。私は以下のような描写はあまり好きではありませんが、『生死疲労』と『百年の孤独』を結びつけてしまいました。なぜなら、彼らが魔法的なリアリズムの筆触で家族を描いていると感じたからです。また、『平凡な世界』や『白鹿原』も思い浮かびました。なぜなら、時系列的には国家建設前から改革後までの物語を描いているからです。

この本には以下のような印象があります：

人称の変化。非常に興味深く、最初の数章を読んでいると突然「あなた」という言葉が現れ、非常に突然感じました。後で西門闹として転生したこと、または蓝千歳と蓝解放の対話であることに気付きました。この人称の変化は非常に興味深いと感じました。私が本書で特に魅力を感じたのは、人間の意識を持つ動物の周りで起こる出来事です。しかし、動物が行けない場所もあり、動物が見えないこともあります。常に動物の視点だけでは飽きてしまいます。このような場合、この対話形式を使うことは本当に素晴らしいと思います。
作者の頻繁な登場。私が読んだ小説の中で、作者が自分の名前で登場し、物語の展開をほぼ貫いているのはおそらく初めてです。莫言は蓝解放を蓝金龙と木の上で黄互助と交わらせるように誘い、その後庞春苗と蓝解放の出会いを紹介しました。物語の主要な語り手も何度も登場し、莫言に対する評価を述べています。これも非常に新しいです。私はあまり好きではありませんが、少し多すぎると感じます。しかし、ある絵を思い出しました：誰かが『活着』を持って莫言のサインを求めたとき、彼はサインをしてくれましたが、署名は余華でした。ここまで考えると、私は莫言に好感を持ちます。
結末。実際、莫言は最後から 2 番目の章で物語を終わらせるつもりであり、彼は次のように言っています。

親愛なる読者の皆さん、小説はここまでにすべきでしたが、物語の多くのキャラクターにはまだ最終的な結末がありませんし、最終的な結末を見たいというのはほとんどの読者の願望です。それでは、私たちの語り手である蓝解放と大头儿が休憩し、私たちの友人である莫言が彼らの話を続けることにしましょう。この長い物語において、新たな結末を追加しましょう。
私は莫言のこの言葉が本当に素晴らしいと思います。終わりに見合った結末を評価しますが、読者として、物語のキャラクターのその後を知りたいという気持ちもあります。そのため、私はこの 54 章を読みましたが、読み終わった後、少し後悔しました。物事を完全に語り尽くすと、美しさが薄れることがよくあります。私は結末として 53 章が一番好きで、次の言葉で終わるのが好きです：
すべて土地から生まれ、土地に還る。
最近、宮崎駿の『紅の豚』を見ましたが、結末に意図的に語られなかった内容が隠されていることで、より美しいと感じました。
いくつかのキャラクターについて話しましょう：
- 蓝脸。
  
  私は一日中畑を耕したことはありませんが、田んぼに入ったことはあります。しかし、私は土地に対して特別な感情を抱いています。理由を考えてみましたが、おそらく祖父母の菜の花畑で過ごした小学校時代、高校で 2 年以上一緒に過ごした水田、読んだ小説に描かれたことに関係があるかもしれません。要するに、私は土地や農業に少し感情を抱いています。そのため、これだけの理由だけではありませんが、最初に話すのは蓝脸です。
  
  最も感心したのは、彼が月に酒を捧げるシーンです。本の中で 2 回登場しました。少なくとも私の記憶では、一度は子供たちの結婚式で、妻の迎春が彼に酒の瓶を贈り、彼の最初の一杯を月に捧げました。
  
  彼は瓶の中の酒を月に向かって振りかけ、私があまり見たことのない情熱的な態度で、悲壮で哀れな声で叫びました。「月よ、10 年以上も私と一緒に働いてくれた、あなたは私に天から贈られた提灯だ。私が田を耕し、種をまき、収穫をするとき、あなたは私を照らしてくれた... あなたは黙っていてくれたし、怒ったり文句を言ったりしなかった。私はあなたに多くの感情を抱いている。今夜、私はあなたに一つの壺を捧げて、私の心を表現しよう。月よ、お疲れ様！」と。
  
  もう一度は中秋の家族の宴会でした。
  
  あなたの父は杯を持ち、月に向かって酒をかけました。月がふるえ、月光が突然薄くなり、まるで霧がその顔を覆っているかのように暗くなりました。しばらくすると、月光が再び明るくなり、より柔らかく、より悲しげになりました。庭にあるすべてのもの、家、木、人、犬は、澄んだ浅い青い墨水に浸かったように見えました。
  
  とても美しく、ロマンチックです。月に酒を捧げることは莫言や蓝脸の独創ではありません。李白の『月下独酌』にも次のような一節があります。
  
  杯を持ち、明るい月を招き、影と一緒に三人になる
  しかし、私は蓝脸が月に酒をかける美しさには及びません。彼は月を労働のパートナーとして捉えており、李白のように孤独から楽しむのではありません。蓝脸は犬小四と約束する際にも月に言及しています。
  「おじさん、あなたが証人だ、月も証人だ、この場所は私が寝て、占めた、誰にも奪われない。」
  彼の月への態度が好きです。

おそらく初めての書評と言えるかもしれませんが、読後感の方が良いかもしれません。私にはこれらの本を評価したり批判したりする資格はありません。私は単に自分の読書の感想を述べているだけです。以前に本を読み終えた後、自然といくつかの感想がありましたが、怠けてしまい、読み終えた後すぐに他の人の書評を検索し、自分の曖昧な考えが他の人の考えに取って代わられてしまいました。この記事は、その怠け心を克服し、意図的に他の書評を検索せずに書いた最初の試みと言えるでしょう。書き終えてみると、なかなか良い感じがしました。少なくとも自分のいくつかの考えを、できるだけ言葉で表現することができました。
-2023 年 3 月 9 日